Of all the BitTorrent programs available, Transmission is the most Mac-like, with a beautiful interface and a typical Apple simplicity (although Apple would never make a BitTorrent app) it will not even allow them on the App Store. Transmission for Mac is an extremely light BitTorrent client that comes with a good range of features for Mac users. It does not interfere with your system’s performance due to its minimalistic design. Some files just open in a small window displaying a single upload bar. You can get more information on the files, but this opens in a separate window. We think Transmission takes the simplicity thing a little too far, and both Bittorrent and Vuze offer a wider range of features (such as in-app search). But if you very rarely download torrents, but want a torrent client on your Mac, this is a good app to add to Mac OS X. Even though apple will never produce a BitTorrent client, Transmission for Mac is still one of the best you can get on Mac. It is an open-source program that is very easy to use and comes with a series of amazing features.
使いやすいMac向けビットトレント・クライアント
Transmissionは、最もシンプルなMac向けビットトレント・クライアントのひとつです。開発者がシンプルにすることを念頭に開発したのは明らかです。このため、非常にシンプルで軽量、セットアップ・設定・使用が非常に簡単なアプリです。アップロードのステータスを表示する小さなウィンドウで動作します。別ウィンドウを開いて実行中のファイルの情報を見ることができます。Mac版Transmissionのもう一つの目立った特徴は、帯域幅を監視・管理するというエキサイティングな機能を持っていることです。帯域幅の上限を設定して監視、割当上限に達した時にはシーディングを停止します。
Transmissionは、ドック上の全ダウンロード・ステータスを視覚化し、あらゆることを通知します。
Mac版Transmissionは、完全暗号化、P2P交換機能、ウェブ・シーディング、ディレクトリー監視、ポート・フォワーディング、ウェブベース・インターフェイス、などの特徴を備えます。ソースコードはオンラインで公開されていて、開発者は誰でもコーディングやドキュメンテーションで貢献できます。
直感的で比較的パワフルな無料ビットトレント・クライアントをお探しの全てのMacユーザーに、Mac版Transmissionはおすすめです。ダウンロードして後悔することはありません。Mac版TransmissionはIntel搭載のMac機器で完璧に動作します。
