もしあなたが電子書籍リーダーの愛用者であれば、その中身に関わらず、Ultimate Dictionaryは、現れる新単語を調べられる夢のようなツールです。30種の辞書を搭載しているのでインストールファイルは大きく、158MBです。語義を調べられるだけでなく、同義語や他言語の訳語も調べられ、これは学生や研究者に役立つ機能です。最高の機能の一つはスキャンモードで、その上をスキャンするだけで意味が表示されます。
Ultimate Dictionaryには追加辞書はありませんが、インターフェイスはシンプルで情報量は豊富なのでその必要はなさそうです。実際、語義の表示順を変更することができ、もっともよく使う情報をすばやく知ることができます。このプログラムは、普段から難読書を読み語彙力を高めている人にも時間の節約になります。これは、外国語の文書を読む人には、備えておいて大いに役立つツールです。